发布日期：2004-10-26
更新日期：2004-11-02

受影响系统：

Kingsoft Corp XDICT 2005
Kingsoft Corp XDICT 2004
Kingsoft Corp XDICT 2003
Kingsoft Corp XDICT 2002

描述：

---

CVE(CAN) ID: CVE-2004-1494

金山词霸是一款国内非常流行的翻译软件。

金山词霸的屏幕取词功能存在一个漏洞，本地攻击者可以利用这个漏洞对系统进行拒绝服务攻击。

当金山词霸的屏幕取词功能打开以后，默认采用“鼠标取词”，即当用户的鼠标移动到某个单词或句子时，金山词霸会自动匹配词库，显示翻译，如果没有找到与该词或句子的相匹配的翻译，则显示类似“没找到”的提示信息。

当金山词霸检测到鼠标移动，指向某个单词时，会首先将这个单词copy到一个缓冲区，由于缓冲区大小设置以及处理方式存在问题，所以当用户鼠标指向一个大于等于88个字节的字符串时，xdict.exe的cpu占用率猛增到99% ，系统挂起，必须重起机器。

<*来源：Sowhat （smaillist@gmail.com）
  
  链接：http://marc.theaimsgroup.com/?l=bugtraq&m=109933696831725&w=2
*>

测试方法：

---

警 告

以下程序(方法)可能带有攻击性，仅供安全研究与教学之用。使用者风险自负！

Sowhat （smaillist@gmail.com）提供了如下测试方法：

打开记事本，输入88个A
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

打开金山词霸及其“屏幕取词”功能，将鼠标指向这个字符串，系统就会挂掉。

建议：

---

临时解决方法：

如果您不能立刻安装补丁或者升级，NSFOCUS建议您采取以下措施以降低威胁：

* 在厂商没有推出相应的补丁之前，建议用户将屏幕取词设置为通过CTRL键提取。

厂商补丁：

Kingsoft Corp
-------------
目前厂商还没有提供补丁或者升级程序，我们建议使用此软件的用户随时关注厂商的主页以获取最新版本：

http://www.kingsoft.com/

浏览次数：7437
严重程度：0（网友投票）