发布日期：2002-01-07
更新日期：2002-01-10

受影响系统：

Balazs Scheidler AFTPD 5.4.4
    - FreeBSD 4.2

描述：

---

BUGTRAQ  ID: 3806
CVE(CAN) ID: CVE-2002-0104

AFTPD是一个FTP服务器，当前的版本运行于Linux平台下。

AFTPD在处理用户输入时存在漏洞，可以使有FTP服务访问权限的远程攻击者得到系统的一些敏感信息，可能使攻击者提升自己在系统中的权限。

用户以任意帐号登录FTP服务器，当他试图用“cd ~”命令转到自己主目录时，FTP守护进程就会崩溃并且在当前目录里输出用于调试的core文件，这个aftpd.core文件可以被下载但并不包含什么有价值的信息。但如果攻击者首先用一个错误的用户名口令对登录系统不成功，FTP守护进程就会把整个口令文件装入系统内存，然后攻击者用一个合法的用户登录，用“cd ~”使FTP进程崩溃并输出内存的映像文件，则他可以有可能得到口令文件片断。通过破解口令文件，攻击者可能得到一些系统的弱口令账号，从而提升自己在系统中的权限。

<*来源：Nu Omega Tau （nu_omega_tau@altavista.com）
  
  链接：http://archives.neohapsis.com/archives/bugtraq/2002-01/0062.html
*>

建议：

---

临时解决方法：

如果您不能立刻安装补丁或者升级，NSFOCUS建议您采取以下措施以降低威胁：

* 暂时停止此FTP程序的使用，换用其它的FTP服务器程序。

厂商补丁：

Balazs Scheidler
----------------
目前厂商还没有提供补丁或者升级程序，我们建议使用此软件的用户随时关注厂商的主页以获取最新版本：

http://www.vekoll.vein.hu/~bazsi/aftpd/

浏览次数：3178
严重程度：0（网友投票）